Az els� t�rt�netben a v�ros apraja-nagyja az arat��nnepre k�sz�l�dik, amelynek f�nypontja a gyermekek sz�m�ra rendezett jelmezverseny. A d�jkioszt�s ugyan csal�d�st okoz, de v�g�l a val�di gy�ztes az igaz bar�ts�g lesz. A m�sodik t�rt�net szerepl�i, �l�k�n Sar�val, egy titok felder�t�s�n f�radoznak. Mit rejthet az elhunyt Arabella nagyn�ni kincsesl�d�ja a m�lladoz� esk�v�i ruh�n k�v�l? R�g elm�lt, tragikus szerelmekre der�l f�ny, mik�zben �j kapcsolatok sz�v�dnek �s r�gi s�relmek gy�gyulnak be.