
Eredeti cm: Anne of Avonlea
Magyar cm: Anne az let iskoljban
Fordt: Szr-Szab Katalin
Publikls ve: 1909
Anne Shirley, ez a vrs – br bartai szerint gesztenyebarna – haj, talpraesett s lnk kpzelervel megldott kislny, akinek viszontagsgos s mulatsgos kalandokban bvelked gyerekkorrl az Anne otthonra tall cm regny szmol be, immr magas, karcs, tizenhat s fl ves ifj hlgy: kijrta a fiskolt, s visszatrt Avonlea-be, a j reg Marilla mell. De a visszatrs egyben j kezdet is, Anne kilp az let iskoljba, hiszen dolgozni kezd: tantn a helyi iskolban. Persze az let folyton pezseg krltte: rgi bartai mell jakat szerez, idsebbeket s fiatalabbakat. Meglgytja az j szomszd, a mogorva agglegny hrben ll Mr. Harrison szvt, akinek idvel nemcsak mogorvasga, de agglegnysge is lcnak bizonyul. „Levendula” kisasszony szemlyben pedig igazi rokonllekre tall, arrl nem is beszlve, hogy a vletlen gy hozza, a kisasszony rvn olyan szerelmi romnc tanja lehet, ami mg az kpzeletnek tg terben is ritkasg. Anne azonban nem volna mlt az Anne Shirley nvre, ha nem kerlne idrl idre kisebb-nagyobb kalamajkkba, igaz, mindig mer j szndktl vezrelve. De brmi baleset rje, Anne rendthetetlenl szpnek ltja a vilgot, s taln pp ezrt krltte azz is vlik. A felnttkor kszbn ll fiatal lny meghat gybuzgalommal igyekszik visszaadni mindazt a szeretetet, amit kapott valaha, ki tantvnyainak s az ikreknek, akiket Marilla vett hzba rokoni ktelezettsgbl, de ezen Mrs. Rachel Lynde mr meg sem lepdik… |